Contents:

A. Eigenschaften und Wirkungen von Roentgenstrahlen.- I. Strahlenqualitat.- II. Strahlenquantitat.- III. Verhalten beim Auftreffen auf Materie.- 1. Unveranderter Durchgang.- 2. Klassische Streuung.- 3. Absorption.- a) Photoabsorption.- b) Compton-Absorption.- e) Paarbildung.- 4. Chemische Wirkungen.- a) Filmschwarzung.- b) Verfarbung chemischer Substanzen.- 5. Physikalische Wirkungen.- a) Warmeentwicklung.- b) Widerstandsanderung.- e) Ionisation.- 6. Biologische Wirkungen.- B. Grundbegriffe der Strahlentherapie.- 1. Intensitat.- 2. Dosis.- 3. Filterung.- 4. Strahlenqualitat.- 5. Halbwertschicht.- 6. Homogenitatsgrad.- 7. Normalstrahlung.- 8. Dosiseinheiten.- a) Dosiseinheit "r".- b) Dosiseinheit "rep".- ?) Strahlenqualitat.- ?) Massenabsorptionskoeffizient.- c) Dosiseinheit "rad".- 9. Dosisleistung.- 10. Roentgenwert.- 11. Einfallsdosis.- 12. Streuzusatzdosis.- 13. Oberflachendosis.- 14. Tiefendosis.- 15. Relative Tiefendosis.- 16. Prozentuale Tiefendosis.- a) Focus-Haut-Abstand.- b) Feldgroesse.- c) Strahlenqualitat.- 17. Wirkungsdosis.- 18. Austrittsdosis.- 19. Durchgangsdosis.- 20. Raumdosis.- 21. Herdraumdosis.- 22. Relative Herdraumdosis.- 23. Haut-Erythem-Dosis (HED).- 24. Gewebshalbwertschicht.- 25. Einfallsfeld.- 26. Phantom.- C. Bestrahlungsmethoden hinsichtlich der Strahlenqualitat.- I. Oberflachentherapie.- II. Nahbestrahlung.- III. Halbtiefentherapie.- IV. Tiefentherapie.- V. Hochvolttherapie.- VI. Therapie mit ultraharten Strahlen.- D. Bestrahlungsmethoden hinsichtlich der zeitlichen Dosisverteilung.- I. Einzeitbestrahlung.- II. Bestrahlung mit Aufsattigung.- III. Fraktionierung.- IV. Protrahierung.- E. Bestrahlungsmethoden hinsichtlich der technischen Applikation.- I. Klassische Stehfeldtherapie.- 1 Einzelfeldbestrahlung.- 2. Kreuzfeuerbestrahlung.- II. Siebbestrahlung.- III. Fernbestrahlung.- IV. Bewegungsbestrahlung.- 1. Methoden.- a) Bewegung in einer Raumrichtung.- ?) Rotationsbestrahlung ?) Pendelbestrahlung.- b) Bewegung in mehreren Raumrichtungen.- ?) Konvergenzbestrahlung ?) Pendelkonvergenzbestrahlung.- 2. Begriffe.- Rotationsbestrahlung.- Rotationsachse.- Senkrechtes Gurtelfeld.- Schrages Gurtelfeld.- Pendelbestrahlung.- Pendelachse.- Pendelradius.- Pendelwinkel.- Pendelebene.- Achsentiefe.- Momentan-Achsentiefe.- Mittlere Achsentiefe.- Pendel-Hautfeld.- Einfalls-Hautfeld.- Einstell-Ebene.- Einstell-Hautfeld.- Achsenfeld.- Feldbreite.- Feldlange.- Einstell-Herdtiefe.- Geringste Herdtiefe.- Momentan-Herdtiefe.- Mittlere Herdtiefe.- Herdtiefenverhaltnis.- Maximum-Auswanderung.- Schragpendelung.- Neigungswinkel.- Konvergente Pendelung.- Bogenfeld.- Senkrechtes Bogenfeld.- Schrages Bogenfeld.- Tangentiale Pendelbestrahlung.- Tangentialwinkel.- Herdwinkel.- Mindestpendelwinkel.- Pendelzusatzwinkel.- Mantelzone.- Konvergenzbestrahlung.- Pendelkonvergenzbestrahlung.- Konvergenzpunkt.- Konvergenzwinkel.- Translationswinkel.- Translationsbewegung.- Konvergenz-Hautfeld.- Pendelkonvergenz-Hautfeld.- Konvergenzfeld.- Pendelkonvergenzfeld.- 3. Dosisverteilung.- a) Bei der Rotationsbestrahlung.- ?) Einfluss der Feldbreite.- ?) Einfluss der Achsentiefe.- b) Bei der Pendelbestrahlung und bei der tangentialen Pendelbestrahlung.- c) Bei der Konvergenzbestrahlung.- ?) Beim Siemens-Konvergenzstrahler.- ?) Beim TU 1 der Firma C. H. F. Muller.- 4. Standardisierung der Bewegungsbestrahlung durch Normierung der Oberflachengestalt.- a) Normierung fur die Pendel- und Pendelkonvergenzbestrahlung.- b) Normierung fur die Bestrahlung mit dein Siemens-Konvergenzstrahler.- F. Bestrahlungsapparaturen.- I. Allgemeiner Aufbau.- 1. Der Transformator.- 2. Die Roentgenroehre.- 3. Der Schalttisch.- II. Beschreibung der Apparaturen.- 1. Apparate fur die Oberflachen- und Nahbestrahlungstherapie.- a) DERMOPAN der Siemens-Reiniger-Werke.- b) MONOPAN der Siemens-Reiniger-Werke.- ?) Die Schraganodenroehre.- ?) Die Spitzanodenroehre.- c) RT 100 der Firma C. H. F. Muller.- ?) Die Oberflachentherapieroehre.- ?) Die Koerperhoehlentherapieroehre.- 2. Apparate fur die Halbtiefen- und Tiefentherapie.- a) RT 250 der Firma C. H. F. Muller.- ?) Einsaulen-Bestrahlungsgerat fur die Stehfeldbestrahlung.- ?) Bewegungsbestrahlungsgerat TU 1.- b) STABILIP AN der Siemens-Reiniger-Werke.- ?) Stehfeldgerat.- ?) Pendelgerat nach Kohler der Siemens-Reiniger-Werke.- ?) Konvergenzstrahler der Siemens-Reiniger-Werke.- 3. Das Betatron.- G. Dosismessung.- I. Allgemeiner Aufbau und Wirkungsweise von Messeinrichtungen.- 1. Darstellung des Messprinzips.- 2. Beschreibung und Verwendungsbereich von Messkammern.- a) Die Fasskammer.- b) Die Fingerhutkammer.- c) Die Topfkammer.- d) Die Phantomkammer.- e) Die Streustrahlenkammer.- f) Die Kondensatorkammer.- 3. Messinstrumente.- 4. Messmethoden.- II. Die zur Zeit in Deutschland gebrauchlichen Dosimeter.- 1. Der Siemens-Universal-Dosismesser.- a) Das Messinstrument.- b) Das Messkabel.- c) Die Messkammern.- ?) Die Fingerhutkammer.- ?) Die Becherkammer.- ?) Die Topfkammer.- ?) Die Grenzstrahlenkammer.- ?) Die Phantomkammer.- ?) Die Streustrahlenkammer.- d) Inbetriebnahme, Bedienung und Fehlerquellen.- 2. Das Hammer-Dosimeter.- a) Wirkungsweise.- b) Messrelais und Kammern.- ?) Das Universalrelais mit seinen Kammern.- ?) Das Tubusrelais mit Sonderkammer.- c) Zahlwerk und Zubehoer.- d) Durchfuhrung der Dosismessung.- ?) Eichung.- ?) Dosismessung.- e) Wartung.- 3. Das Duplex-Dosimeter.- a) Bau und Wirkungsweise.- b) Die Messkammern.- ?) Die Tiefentherapiekammer "T".- ?) Die Mikrokammer "M".- ?) Die Weichstrahlkammer "W".- ?) Die Durchstrahlungskammer "D".- c) Eichung.- 4. Das Simplex-Dosimeter.- 5. Das Kondiometer.- a) Das Messgerat.- b) Die Messkammern.- c) Der Messvorgang.- 6. Das lonognom.- 7. Das Bomke-Dosimeter.- 8. Das Eichstandgerat nach Kustner.- III. Verantwortlichkeit und Zeitpunkt fur die Dosismessung.- H. Die Dosismessung im praktischen Bestrahlungsbetrieb und die Berechnung von Dosierungstabellen fur die Stehfeldbestrahlung.- I. Oberflachentherapie.- II. Nahbestrahlung.- 1. Messung mit der Schraganode.- 2. Messung mit der Spitzanode.- 3. Messung mit dem Koerperhoehlenrohr.- III. Halbtiefen- und Tiefentherapie.- a) Messung des Roentgenwertes.- b) Messung der Halbwertschicht.- c) Berechnung der Dosierungstabelle.- J. Verfahren zur Dosisermittlung bei der Bewegungsbestrahlung.- I. Direkte Messung am Patienten.- II. Herddosisermittlung mit Hilfe der Durchgangsdosismessung.- III. Dosisherechnung am Pendelgerat nach Kohler.- 1. Dosisberechnung fur die Pendelbestrahlung.- a) Dosisermittlung bei der Einstellmethode nach Kohler.- ?) Berechnung der Herddosisleistung.- ?) Berechnung der Oberflachendosisleistung.- b) Dosisermittlung bei Feldeinstellung mit konstantem Pendelradius.- 2. Dosisherechnung fur die konvergente Pendelung.- a) Feldeinstellung.- b) Herddosisberechnung.- c) Oberflachendosisberechnung.- 3. Dosisberechnung fur die tangentiale Pendelbestrahlung.- IV. Dosisberechnung bei Verwendung des Bewegungsbestrahlungsgerates TU 1.- 1. Dosisberechnung fur die Pendelbestrahlung.- a) Dosisberechnung durch Mittelwertbestimmung in Winkelabschnitten.- b) Dosisberechnung mit Hilfe des Herdabstandsverhaltnisses.- c) Oberflachendosisberechnung.- d) Korrekturfaktoren.- ?) fur verschieden absorbierende Gewebe.- ?) fur verschiedene Halbwertschichten.- ?) fur verschiedene Feldproportionen.- 2. Dosisberechnung fur die konvergente Pendelbestrahlung.- 3. Dosisberechnung fur die Pendelkonvergenzbestrahlung.- a) Ermittlung der Dosisleistungswerte.- b) Ermittlung der Bestrahlungszeit.- 4. Dosisermittlung fur die tangentiale Pendelbestrahlung.- V. Dosisberechnung mit Hilfe standardisierter Isodosen.- 1. Ausgangswert fur die Dosisberechnung.- 2. Faktoren fur Oberflachen- und Herddosis.- 3. Praktische Dosisberechnung.- 4. Korrekturfaktoren.- a) Einfluss unterschiedlicher Gewebsabsorption.- b) Einfluss gekrummter Oberflachen.- VI. Die mitlaufende Dosismessung bei der Bewegungsbestrahlung.- 1. bei der Pendel- und Pendelkonvergenzbestrahlung.- 2. bei der Konvergenzbestrahlung mit dem Siemens-Konvergenzstrahler.- K. Aufstellung von Bestrahlungsplanen fur die Bewegungsbestrahlung.- I. Darstellung eines massstabgerechten Koerperquerschnitts.- II. Wahl der Bestrahlungsmethode.- III. Festlegung der Bestrahlungsbedingungen.- 1. Konvergenzbestrahlung mit dem Siemens-Konvergenzstrahler.- 2. Rotationsbestrahlung.- 3. Pendelbestrahlung.- 4. Konvergente Pendelbestrahlung.- 5. Pendelkonvergenzbestrahlung.- 6. Tangentiale Pendelbestrahlung.- a) mit dem Pendelgerat nach Kohler.- b) mit dem TU 1.- L. Strahlenschutz.- I. Grundregeln.- II. Betriebsdauer.- III. Strahlenschutzmassnahmen.- M. Biologische Wirkung der Roentgenstrahlen und ihre Beeinflussung.- I. Allgemeines uber biologische Strahlenwirkungen.- II. Wirkung auf gesundes Gewebe.- 1. Einfluss der Protrahierung.- 2. Einfluss der Fraktionierung.- 3. Mechanische und medikamentoese Einflusse.- III. Wirkung auf Tumorgewebe.- IV. Wirkung auf entzundliches Gewebe.- V. Wirkung auf das vegetative Nervensystem.- VI. Allgemeinwirkung auf den Gesamtorganismus.- N. Allgemeine Gesichtspunkte zur Anwendung der Roentgenbestrahlung.- I. Die Bestrahlung boesartiger Tumoren und ihrer Metastasen.- 1. Allgemeine Grundsatze.- 2. Sicherung der Diagnose.- 3. Wahl der Bestrahlungsmethode.- 4. Metastasierungswege.- 5. Dosierungsgrundsatze.- 6. Zusatzliche Massnahmen.- II. Die Bestrahlung von Entzundungen und sonstigen auf Entzundungsdosen ansprechenden Veranderungen.- 1. Allgemeine Grundsatze.- a) Zeitpunkt der Bestrahlung und zeitliche Dosisverteilung.- b) Feldgroesse.- c) Strahlenqualitat.- d) Dosierung.- e) Zusatzbehandlung.- f) Gegenindikationen.- 2. Bestrahlung degenerativer Veranderungen.- 3. Bestrahlung von Hautveranderungen.- III. Die Bestrahlung von funktionellen Stoerungen.- 1. Allgemeine Grundsatze.- 2. Applikationsorte.- 3. Dosierung.- O. Anhang: Schemata fur die Aufstellung von Bestrahlungsplanen.- 1. fur die Konvergenzbestrahlung mit dem Konvergenzstrahler der Siemens-Reiniger-Werke.- 2. fur die Rotationsbestrahlung.- a) mit dem Rotationszusatzgerat der Siemens-Reiniger-Werke.- b) mit dem TU 1 der Firma C.H.F. Muller.- 3. fur die ubrige Bewegungsbestrahlung.- a) mit dem Pendelgerat nach Kohler der Siemens-Reiniger-Werke.- b) mit dem TU 1 der Firma C.H.F. Muller.- Literatur.- Namen- und Sachverzeichnis.